ACTIVE BODIES

THOUGHTS: The user wants a translation of "Self-expressive scent for those who are self-confident." into Russian. I need to maintain perfumery terminology and botanical accuracy. The request also specifies "no formatting, no markdown, no stars, no extra words." Let's break down the phrase: - "Self-expressive scent": - "Scent" can be "аромат". - "Self-expressive" can be "самовыражающийся", "выражающий индивидуальность". In perfumery context, "самовыражающий" or "позволяющий самовыразиться" sounds appropriate. "Яркий аромат для самовыражения" or "Аромат, подчеркивающий индивидуальность" are common tropes. "Самовыражающий аромат" works too. - "for those who are self-confident": - "for those who are" - "для тех, кто". - "self-confident" - "уверенный в себе". Combining these: "Самовыражающий аромат для тех, кто уверен в себе." "Аромат для самовыражения, для уверенных в себе." "Аромат, подчеркивающий индивидуальность, для уверенных в себе." The first one, "Самовыражающий аромат для тех, кто уверен в себе," seems most direct and precise while fitting the perfumery context. "Самовыражающий" is a direct translation of "self-expressive" and feels natural here. Let's re-read the instructions: "строго придерживаясь парфюмерной терминологии и ботанической точности." This sentence doesn't have botanical notes, so that's not an issue. "Парфюмерная терминология" is more about using words like "аромат" rather than "запах," and appropriate adjectives. "Самовыражающий аромат" is good. "Не допускай замен на похожие или фантазийные ноты" - not applicable here as there are no notes. "Отвечай только точным переводом, без какого-либо форматирования, без markdown, без звёздочек, без лишних слов." This means just the translated sentence. Final check: Source: "Self-expressive scent for those who are self-confident." Target: "Самовыражающий аромат для тех, кто уверен в себе." This seems accurate and adheres to all constraints. Самовыражающий аромат для тех, кто уверен в себе.